1) Double-click to zoom the map, but hit the circle by mistake. You get an unwanted popup.
2) Close the popup and zoom back out.
3)
4) Try again—double-click to zoom the map, but hit the circle by mistake. You zoom in as desired.
5) Click on the circle. There is a slight delay before the popup appears—that's the price of favoring double-click.
6) Close the popup and zoom back out. There is no delay for these clicks, because of the plugin's default blacklist.